Friday, June 9, 2017

இசையும் நானும் (190) திரைப்படம்:பாதை தெரியுது பார் (1960) பாடல்:தென்னங்கீற்று ஊஞ்சலிலே




இசையும் நானும் (190) திரைப்படம்:பாதை தெரியுது பார் (1960)


பாடல்:தென்னங்கீற்று ஊஞ்சலிலே




MY MOUTHORGAN VEDIO 







திரைப்படம்: பாதை தெரியுது பார் (1960)
பாடல்: தென்னங்கீற்று ஊஞ்சலிலே 
பாடல் வரிகள்:பன்முக எழுத்தாளர்-திரு.ஜெயகாந்தன் 
பாடியவர்கள்-பிபிஸ் மற்றும் எஸ் .ஜானகி 
இசை: எம் .பி .ஸ்ரீனிவாஸ் 


தென்னங்கீற்று   ஊஞ்சலிலே  
தென்றலில் நீந்திடும் காலையிலே 
சிட்டுக் - குருவி பாடுது -தன் 
பெட்டை துணையை   தேடுது (தென்னங்கீற்று)

நீல மேகம் ஏழுவண்ண 
ஆடையோடுஉலாவுது 
வானை பூமி அழைக்குது -
தொடு வானில் இரண்டும் கலக்குது (தென்னங்கீற்று)

நீல கடல் ஓலமிட்டு -எங்கிருந்தோ கூவுது 
அதிலே பாடி நடக்குது 
கடல் அலையில் கலக்க துடிக்குது (தென்னங்கீற்று)

(The translation is for my  Mouthorgan lovers worldwide)

Being the branches of Coconut tree as a  swing
the cool morning breeze is  swinging

A Sparrow is singing in agony
Search of her  bed mate

Blue clouds with a dress of seven rainbow colors
is wandering in the sky

The sky is crying in agony longing for the earth -
Both embracing each other with love in the horizon

The blue sea is crying with agony at the bottom of its heart
and singing  in joyful mood
longing for union with the sea


<div style="position:relative;height:0;padding-bottom:56.21%"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/8pJdRUsjjIM?ecver=2" style="position:absolute;width:100%;height:100%;left:0" width="641" height="360" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>


5 comments:

  1. நல்ல பாடலை அறியத்தந்தமைக்கு நன்றி நண்பரே

    ReplyDelete
  2. அதிகம் கேட்டிராத பாடல்... நன்றி ஐயா...

    ReplyDelete