Monday, August 7, 2017

இசையும் நானும் (210) இந்தி திரைப்படம் -ஆந்தி பாடல்:इस मोड़ से जाते हैं





இசையும் நானும் (210) 

இந்தி திரைப்படம் -ஆந்தி பாடல்:इस मोड़ से जाते हैं (ஐஸ் மோட் சே ஜாதெ  ஹை )


MOUTHORGAN

Movie/Album: आँधी (1975)
Music By: आर.डी.बर्मन
Lyrics By: गुलज़ार
Performed By: लता मंगेशकर, किशोर कुमार

इस मोड़ से जाते हैं
कुछ सुस्त कदम रस्ते, कुछ तेज़ कदम राहें
पत्थर की हवेली को, शीशे के घरोंदों में
तिनकों के नशेमन तक, इस मोड़ से जाते हैं
इस मोड़ से जाते...

आँधी की तरह उड़कर, इक राह गुज़रती है
शरमाती हुई कोई कदमों से उतरती है
इन रेशमी राहों में, इक राह तो वो होगी
तुम तक जो पहुँचती है, इस मोड़ से जाती है
इस मोड़ से जाते...

इक दूर से आती है, पास आ के पलटती है
इक राह अकेली सी, रुकती है ना चलती है
ये सोच के बैठी हूँ, इक राह तो वो होगी
तुम तक जो पहुँचती है, इस मोड़ से जाती है
इस मोड़ से जाते...

2 comments:

  1. இந்தப் பாடலை இப்போது தான் அறிவேன்...

    ReplyDelete
    Replies
    1. இந்தி மொழியில் இது போன்ற பல நூறு இனிமையான பாடல்கள் உள்ளன எதோ என்னால் முடிந்த சிலவற்றை இசைக்க முயற்சி செய்கிறேன்.என் ஆத்ம திருப்திக்காக. நம்மில் சிலர் இசையையும் மொழியையும் சேர்த்து குழப்பி கொண்டு இனிமையான இசையை அனுபவிக்கும் வாய்ப்பை இழக்கிறார்கள்.

      Delete